All sorts of things can be done to coax stud bolts out of their threads. If the bolts are not too tight, simply counter them with two hexagon nuts.
Once the cylinder head is bare and empty on the workbench, the new valves have to be ground in: Real manual work.